Overlay2 consuming way more disk space than reported by docker system df

Support
2

Overlay does not take space itself.

What you are seeing in the mount table is overlay mounts which just display the full usage/space of everything on the mount where they are rooted.